An intimate and enchanting boutique festival from the nation’s favourite party starters