Shakespeare’s profound story of love and loss, artfully adapted into a contemporary three-act narrative ballet by Artistic Associate Christopher Wheeldon, returns to the Main Stage. King Leontes of Sicilia is crippled with an all-consuming…