When Rick (Paul Rudd), a past-his-prime wedding singer, meets fading boy-band star Danny (Nick Jonas) during a gig, the two bond over music and a late-night jam session. But when…